Forum: Wordfast support
Topic: Copy source in several segments at the same time
Poster: John Di Rico
Post title: Skip or use filter bar with WFP5
If you skip the segment (leave the target empty), the source will automatically be copied to target in the final target file. This has the added advantage of not filling your TM with same source and target.
Otherwise, you could use the filter bar to filter out short segments, then copy all sources to target, or even better but probably more complicated, write a regex search to filter out your product name segments (for example, find segments with capitalized words in the middle, or containing certain names, etc.).
Best,
John
Topic: Copy source in several segments at the same time
Poster: John Di Rico
Post title: Skip or use filter bar with WFP5
If you skip the segment (leave the target empty), the source will automatically be copied to target in the final target file. This has the added advantage of not filling your TM with same source and target.
Otherwise, you could use the filter bar to filter out short segments, then copy all sources to target, or even better but probably more complicated, write a regex search to filter out your product name segments (for example, find segments with capitalized words in the middle, or containing certain names, etc.).
Best,
John