Forum: Wordfast support
Topic: Wishlist
Poster: Wolfgang Schoene
Some items on my personal wishlist:
- Drag and drop between target segments
- Copy selection from source to target by shortcut
I couldn't find the following feature so this belongs to the list, too:
- Go to next untranslated/empty segment (Until fuzzy/Until no match is similar, but I would like a Goto without translating)
- When I start writing (in German) with a first letter Capitalized and the proposal window pops up, I would like that the proposed term inserted keeps the German (capitalized) writing. Same with entire words in upper case.
Ex.: chardonnay should be proposed as; Chardonnay / CHARDONNAY
- And of course what has already been said, pinning the target segment in the middle of the screen (toggle)
Topic: Wishlist
Poster: Wolfgang Schoene
Some items on my personal wishlist:
- Drag and drop between target segments
- Copy selection from source to target by shortcut
I couldn't find the following feature so this belongs to the list, too:
- Go to next untranslated/empty segment (Until fuzzy/Until no match is similar, but I would like a Goto without translating)
- When I start writing (in German) with a first letter Capitalized and the proposal window pops up, I would like that the proposed term inserted keeps the German (capitalized) writing. Same with entire words in upper case.
Ex.: chardonnay should be proposed as; Chardonnay / CHARDONNAY
- And of course what has already been said, pinning the target segment in the middle of the screen (toggle)