Forum: Wordfast support
Topic: Translated segments missing from preview file in Wordfast Pro 5
Poster: Anja Wedberg
We have just installed Wordfast 5.1 at work, and one thing is puzzling me.
Some segments disappear when previewing a translated file. All segments are committed and the file is saved - the translations are definitely in the TM, but for some reason they are not shown in the preview. It doesn't matter if I use the Preview File, the live preview function or Save File as Translated.
Does anyone else have this problem? Any suggestions on how to proceed would be appreciated!
Topic: Translated segments missing from preview file in Wordfast Pro 5
Poster: Anja Wedberg
We have just installed Wordfast 5.1 at work, and one thing is puzzling me.
Some segments disappear when previewing a translated file. All segments are committed and the file is saved - the translations are definitely in the TM, but for some reason they are not shown in the preview. It doesn't matter if I use the Preview File, the live preview function or Save File as Translated.
Does anyone else have this problem? Any suggestions on how to proceed would be appreciated!