Forum: Wordfast support
Topic: WF Pro 4 : Why is it so slow?
Poster: Klaas Levelt
Post title: Similar issues
I am having speed issues too on a very new and fast system, even after trying all the settings suggestions. I have to work with online TMs, so I don't have any control over where these are stored, but in WF3 this wasn't a problem. Three things are particularly annoying:
- (Already mentioned above) Loss of focus – I really don't see why I should starting using another shortcut to restore focus to the edit window when I haven't done anything to lose it in the first place.
- (Already mentioned above) When going to a new segment, the cursor ends up at the end instead of the start.
- For jobs where no editing of 100% matches is specified, I can't quickly tap through a series of green matches by repeatedly tapping my shortcut, instead I have to wait for each segment to load until I can tap the shortcut again. Very frustrating! I don't think Translate until Fuzzy is a solution either, as this is a very slow process too.
I really hope the developers read this and are able to fix some of these problems in a new release.
Thanks,
Klaas
Topic: WF Pro 4 : Why is it so slow?
Poster: Klaas Levelt
Post title: Similar issues
I am having speed issues too on a very new and fast system, even after trying all the settings suggestions. I have to work with online TMs, so I don't have any control over where these are stored, but in WF3 this wasn't a problem. Three things are particularly annoying:
- (Already mentioned above) Loss of focus – I really don't see why I should starting using another shortcut to restore focus to the edit window when I haven't done anything to lose it in the first place.
- (Already mentioned above) When going to a new segment, the cursor ends up at the end instead of the start.
- For jobs where no editing of 100% matches is specified, I can't quickly tap through a series of green matches by repeatedly tapping my shortcut, instead I have to wait for each segment to load until I can tap the shortcut again. Very frustrating! I don't think Translate until Fuzzy is a solution either, as this is a very slow process too.
I really hope the developers read this and are able to fix some of these problems in a new release.
Thanks,
Klaas