Text that does not need translating within segments | Untranslatables highlighted in grey, in square brackets

Forum: Wordfast support
Topic: Text that does not need translating within segments
Poster: Massimo Gilardenghi
Post title: Untranslatables highlighted in grey, in square brackets

[quote]Samuel Murray wrote:

[quote]Massimo Gilardenghi wrote:
Here is an example (the non-translatable text is in capital letters in square brackets]:
[i]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. [IIIDDDMM, GGEEEDD, DFEWWDDDV]. Proin cursus metus eget justo blandit, sit amet tristique enim auctor. Curabitur non mi non lorem auctor [XXUUEE, DDLEJEMM] iaculis vehicula ut quam. Sed in lacus sem. Ut et blandit quam, nec suscipit sapien. Nulla id blandit ante. Nam maximus sodales erat [CCMMMMDD], in ultricies erat accumsan non.[/i][/quote]

Are these portions of non-translatable text always in square brackets? And are they the only things that are in square brackets?

[/quote]

Yes, Samuel, they are usually highlighted in grey and included in square brackets. I wish there was a way to tell Word to hide these portions of text, but I don't know whether it is possible or not.