Forum: Wordfast support
Topic: How to spellcheck in WFP via export
Poster: John Di Rico
Post title: Bilingual review
[quote]Heinrich Pesch wrote:
Today with WFP 3, I had again the dilemma. I don't have the original file, only the txml-file. Bilingual export resulted in a completely useless mess.
So I googled and found this thread. I did as Samuel told and printed the Word file on paper and found some errors by reading the print. [/quote]
Hi Heinrich,
What do you mean by a completely useless mess? Did you use the Bilingual Review feature from the PM Perspective? Please report this using the Help menu so developers can investigate if there is a bug or improvements need to be made. Thanks in advance!
Kind regards,
John
Topic: How to spellcheck in WFP via export
Poster: John Di Rico
Post title: Bilingual review
[quote]Heinrich Pesch wrote:
Today with WFP 3, I had again the dilemma. I don't have the original file, only the txml-file. Bilingual export resulted in a completely useless mess.
So I googled and found this thread. I did as Samuel told and printed the Word file on paper and found some errors by reading the print. [/quote]
Hi Heinrich,
What do you mean by a completely useless mess? Did you use the Bilingual Review feature from the PM Perspective? Please report this using the Help menu so developers can investigate if there is a bug or improvements need to be made. Thanks in advance!
Kind regards,
John