Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast Pro won't open/convert TMX Trados TM
Poster: Judith Lang
Normally, it's dead simple: my customer sends me the TMX export of their SDL Trados file, I open it in Wordfast Pro 3.2.0, Wordfast converts it to TXT, I get all the matches and translate the text. Easy breezy.
However,
With the current TMX export, I keep getting this error message:
***fatalerror*** Error on line 2711 of document [url removed] en-uk_de-de.tmx : XML document structures must start and end within the same entity. Nested exception: XML document structures must start and end within the same entity.
Drives me crazy. This TM should give me at least 50% full matches, and I can't even open the thing ...
What could be wrong?
[Edited at 2013-09-23 08:56 GMT]
Topic: Wordfast Pro won't open/convert TMX Trados TM
Poster: Judith Lang
Normally, it's dead simple: my customer sends me the TMX export of their SDL Trados file, I open it in Wordfast Pro 3.2.0, Wordfast converts it to TXT, I get all the matches and translate the text. Easy breezy.
However,
With the current TMX export, I keep getting this error message:
***fatalerror*** Error on line 2711 of document [url removed] en-uk_de-de.tmx : XML document structures must start and end within the same entity. Nested exception: XML document structures must start and end within the same entity.
Drives me crazy. This TM should give me at least 50% full matches, and I can't even open the thing ...
What could be wrong?
[Edited at 2013-09-23 08:56 GMT]