Java Heap Space | Try this

Forum: Wordfast support
Topic: Java Heap Space
Poster: Nicolas Roussel
Post title: Try this

Go to Edit > Preferences > Memory Preferences and increase the amount of memory application will use.