Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Source bookmark missing | Pro or Classic?

$
0
0
Forum: Wordfast support
Topic: Source bookmark missing
Poster: B D Finch
Post title: Pro or Classic?

You don't mention whether this problem is arising in Wordfast Pro or Classic. However, is it possible for you to simply go back to the source file, run a document inspection on it if it's a Word file and remove all hidden text, code etc., then run a fresh analysis on it in Wordfast and hope that produces a clean file. The segments you translated so far should all be retrieved from the TM as 100% matches. Remember to change the name of the copy of the source file you use for this, e.g. by using a suffix.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6221

Trending Articles