Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast Pro from 3 to 4
Poster: Peoplesartist
Post title: Problem With adding or making new TM
[quote]Samuel Murray wrote:
[quote]Natalie wrote:
I have installed WF4 and ... found no way to simply open a legacy TXML file. ... Having the "File - Open TXML" option is a must for the new version. [/quote]
WFP4 supports drag and dropping of TXML files. If a project view is open, and you drag and drop a TXML file onto WFP4, WFP4 will attempt to add the TXML file to that project. If no project view is open (i.e. even if a project is open, but you're not currently in a view of that project), WFP4 will start the project creation wizard with your TXML file.
Unfortunately WFP4 is project-based, which means that all translatable files must be part of a "project" and reside in a set of nested folders that are created when you create the project. You have control over where the project's root folder is created, but you can't control which subfolders are created or where the source and target files are stored within that project folder tree. Unlike WFP3, in which all files pertaining to a translation could be stored in a single folder.
[/quote]
I am user of earlier version But WF 4 is very useful for Hindi. When I create local TM and add remote TM it not works and shows not writable TM found.
And What is the method to re-open a unfinished job as I can't browse any file.
Sorry for my broken English, will you help please.
[Edited at 2015-11-17 19:37 GMT]
Topic: Wordfast Pro from 3 to 4
Poster: Peoplesartist
Post title: Problem With adding or making new TM
[quote]Samuel Murray wrote:
[quote]Natalie wrote:
I have installed WF4 and ... found no way to simply open a legacy TXML file. ... Having the "File - Open TXML" option is a must for the new version. [/quote]
WFP4 supports drag and dropping of TXML files. If a project view is open, and you drag and drop a TXML file onto WFP4, WFP4 will attempt to add the TXML file to that project. If no project view is open (i.e. even if a project is open, but you're not currently in a view of that project), WFP4 will start the project creation wizard with your TXML file.
Unfortunately WFP4 is project-based, which means that all translatable files must be part of a "project" and reside in a set of nested folders that are created when you create the project. You have control over where the project's root folder is created, but you can't control which subfolders are created or where the source and target files are stored within that project folder tree. Unlike WFP3, in which all files pertaining to a translation could be stored in a single folder.
[/quote]
I am user of earlier version But WF 4 is very useful for Hindi. When I create local TM and add remote TM it not works and shows not writable TM found.
And What is the method to re-open a unfinished job as I can't browse any file.
Sorry for my broken English, will you help please.
[Edited at 2015-11-17 19:37 GMT]