Forum: Wordfast support
Topic: To add terms, highlighting both source and target term is impossible
Poster: John Daniel
Post title: Yes, one more way
[quote]halit yilmaz wrote:
This is one of the basic functions of Term adding in Trados and MemoQ. Why is it so that i have to "highlight either source or target term" and click "add term" (or use the shortcut) and write the "target or source term" manually in the term adding page?
Is there any way? [/quote]
After selecting source term in source segment you do Ctrl+Alt+T or the Add Term button, then select the target term when this window is open and do Ctrl+Alt+T again.
Hope this helps.
Thank you,
John
Topic: To add terms, highlighting both source and target term is impossible
Poster: John Daniel
Post title: Yes, one more way
[quote]halit yilmaz wrote:
This is one of the basic functions of Term adding in Trados and MemoQ. Why is it so that i have to "highlight either source or target term" and click "add term" (or use the shortcut) and write the "target or source term" manually in the term adding page?
Is there any way? [/quote]
After selecting source term in source segment you do Ctrl+Alt+T or the Add Term button, then select the target term when this window is open and do Ctrl+Alt+T again.
Hope this helps.
Thank you,
John