Forum: Wordfast support
Topic: How to: export -> proofread with a specialised software -> import changes in the TM?
Poster: Etienne Lehoux-Jobin
Hello,
I translate from English into French using Wordfast Pro for Windows. Once I'm done with a translation, I export it in Word format and proofread it with a powerful French grammar checker called "Antidote" which works either as standalone software or as a Word plugin.
My problem is that the TM still contains the preliminary version of my translation.
How can I import the proofread version of my translation in Wordfast so as to update the TM?
Thank you very much!
Etienne
Topic: How to: export -> proofread with a specialised software -> import changes in the TM?
Poster: Etienne Lehoux-Jobin
Hello,
I translate from English into French using Wordfast Pro for Windows. Once I'm done with a translation, I export it in Word format and proofread it with a powerful French grammar checker called "Antidote" which works either as standalone software or as a Word plugin.
My problem is that the TM still contains the preliminary version of my translation.
How can I import the proofread version of my translation in Wordfast so as to update the TM?
Thank you very much!
Etienne