Forum: Wordfast support
Topic: Is it possible to make a sdxliff from a MS word file by translating with WFP?
Poster: chopra_2002
Post title: Thanks for advice
[quote]FarkasAndras wrote:
I haven't delved into this at depth and I don't plan to, but I'm pretty sure that matecat generates xliff, not sdlxliff. Sdlxliff is a subtype of xliff, SDL's own variant on the public filetype standard. I'm sure there is some interoperability, but if a client specifically state that they want sdlxliff, then the only good (safe) option is to generate it using Studio. Then you can probably translate the sdlxliff with another tool. [/quote]
The experienced users like you always save people from difficulties and problems. I am thankful.
Regards,
Chopra
Topic: Is it possible to make a sdxliff from a MS word file by translating with WFP?
Poster: chopra_2002
Post title: Thanks for advice
[quote]FarkasAndras wrote:
I haven't delved into this at depth and I don't plan to, but I'm pretty sure that matecat generates xliff, not sdlxliff. Sdlxliff is a subtype of xliff, SDL's own variant on the public filetype standard. I'm sure there is some interoperability, but if a client specifically state that they want sdlxliff, then the only good (safe) option is to generate it using Studio. Then you can probably translate the sdlxliff with another tool. [/quote]
The experienced users like you always save people from difficulties and problems. I am thankful.
Regards,
Chopra