Forum: Wordfast support
Topic: How to select multiple segments in WF Pro?
Poster: Samuel Murray
Post title: Still can't be done
[quote]Leopoldo Gurman wrote:
I can do both things one segment at a time, I'm just wondering how to apply this to multiple segments simultaneously. [/quote]
No, it can't be done. It cannot be done. If you need to do this on the fly, then you're in trouble.
If, however, you only need to do this once or twice, then you can use the bilingual review export feature to export the TXML file to DOC, edit the segments in the DOC file, and then import it back again. You can clear segments in this way, but you can't e.g. mark segments as edited (not unless you export and import twice).
Topic: How to select multiple segments in WF Pro?
Poster: Samuel Murray
Post title: Still can't be done
[quote]Leopoldo Gurman wrote:
I can do both things one segment at a time, I'm just wondering how to apply this to multiple segments simultaneously. [/quote]
No, it can't be done. It cannot be done. If you need to do this on the fly, then you're in trouble.
If, however, you only need to do this once or twice, then you can use the bilingual review export feature to export the TXML file to DOC, edit the segments in the DOC file, and then import it back again. You can clear segments in this way, but you can't e.g. mark segments as edited (not unless you export and import twice).