Forum: Wordfast support
Topic: Latest version of Wordfast Pro (3.2.1) "not responding"
Poster: Yasmin Moslem
Post title: Clean the TM
[quote]Di Penney wrote:
First TM 28MB[/quote]
Dear Di,
I would also like to suggest cleaning this TM by removing any duplicates or empty source/target segments. Also, it is better to save the TM with the encoding UTF-8 if it is not already.
To clean the TM, you can use Okapi Olifant:
[url removed]
Check here "How to remove duplicates":
[url removed]
[b]To remove duplicate entries, first you want to flag these entries:[/b]
- From the "Entries" menu, select the Flag Specific Entries command (or press Ctrl+E). This opens the Flag Specific Entries dialog box.
- In the Pre-defined conditions list, set the "Duplicate Source and Target" condition. You can also select other options such as "Source is empty", "Target is empty", and/or "Source is the same as Target".
- Make sure the option Reset flag before execute the selections is set.
- Click OK to close the dialog box and execute the command.
-When it is done, a dialog box displays the number of duplicated entries found.
[b]Then, display only the flagged entries:[/b]
- Select the Set Filter for Flagged Entries command from the View menu.
[b]Then, delete only the flagged entries:[/b]
- Select all displayed entries by pressing Ctrl+A.
- Delete the selected entries by pressing Delete.
I hope this helps. If you need further help with that, please contact me in private.
Kind regards,
Yasmin
Topic: Latest version of Wordfast Pro (3.2.1) "not responding"
Poster: Yasmin Moslem
Post title: Clean the TM
[quote]Di Penney wrote:
First TM 28MB[/quote]
Dear Di,
I would also like to suggest cleaning this TM by removing any duplicates or empty source/target segments. Also, it is better to save the TM with the encoding UTF-8 if it is not already.
To clean the TM, you can use Okapi Olifant:
[url removed]
Check here "How to remove duplicates":
[url removed]
[b]To remove duplicate entries, first you want to flag these entries:[/b]
- From the "Entries" menu, select the Flag Specific Entries command (or press Ctrl+E). This opens the Flag Specific Entries dialog box.
- In the Pre-defined conditions list, set the "Duplicate Source and Target" condition. You can also select other options such as "Source is empty", "Target is empty", and/or "Source is the same as Target".
- Make sure the option Reset flag before execute the selections is set.
- Click OK to close the dialog box and execute the command.
-When it is done, a dialog box displays the number of duplicated entries found.
[b]Then, display only the flagged entries:[/b]
- Select the Set Filter for Flagged Entries command from the View menu.
[b]Then, delete only the flagged entries:[/b]
- Select all displayed entries by pressing Ctrl+A.
- Delete the selected entries by pressing Delete.
I hope this helps. If you need further help with that, please contact me in private.
Kind regards,
Yasmin