Forum: Wordfast support
Topic: Creating WF classic TM
Poster: Dominique Pivard
Post title: Repair and compact TM
[quote]Oliver Walter wrote:
... and then it's probably advisable to select that TM from WordFast Setup (icon or Ctrl-Alt-W) and Reorganize it.
WFC may do that automatically - I don't know because I explicitly ask it to reorganize whenever I think this might be necessary, e.g. after I've used a text editor to delete lines beginning with "xx". In theory WF has discarded these lines because I've replaced the target-language translation with a better (I hope!) one, and WF's "Reorganize" doesn't actually remove them (I'm using version 5.92 - perhaps later ones do this deletion).[/quote]
In the Data editor, Tools > TM Tools > Repair and compact TM will remove the "xx" entries.
Topic: Creating WF classic TM
Poster: Dominique Pivard
Post title: Repair and compact TM
[quote]Oliver Walter wrote:
... and then it's probably advisable to select that TM from WordFast Setup (icon or Ctrl-Alt-W) and Reorganize it.
WFC may do that automatically - I don't know because I explicitly ask it to reorganize whenever I think this might be necessary, e.g. after I've used a text editor to delete lines beginning with "xx". In theory WF has discarded these lines because I've replaced the target-language translation with a better (I hope!) one, and WF's "Reorganize" doesn't actually remove them (I'm using version 5.92 - perhaps later ones do this deletion).[/quote]
In the Data editor, Tools > TM Tools > Repair and compact TM will remove the "xx" entries.