Forum: Wordfast support
Topic: Creating WF classic TM
Poster: Terry Richards
I have about 50 word documents that each contain a large table. In this table, there are 2 columns of interest to me - source and target text. I would like to convert these documents to a WordFast Classic TM (or a TMX that I can then convert to a WF TM).
I've had a look at the internals of the TM file and I see that it is tab delimited and contains several columns. I can identify 4 of these columns - the two language codes, the source text and the target text - but the others are a bit of a mystery.
Is there any simple way to convert these documents to a TM? I can write macros or even a Windows application if necessary. I can also manipulate these files within Word as necessary.
Topic: Creating WF classic TM
Poster: Terry Richards
I have about 50 word documents that each contain a large table. In this table, there are 2 columns of interest to me - source and target text. I would like to convert these documents to a WordFast Classic TM (or a TMX that I can then convert to a WF TM).
I've had a look at the internals of the TM file and I see that it is tab delimited and contains several columns. I can identify 4 of these columns - the two language codes, the source text and the target text - but the others are a bit of a mystery.
Is there any simple way to convert these documents to a TM? I can write macros or even a Windows application if necessary. I can also manipulate these files within Word as necessary.