Translations disappearing | Run it through again?

Forum: Wordfast support
Topic: Translations disappearing
Poster: Claire Cox
Post title: Run it through again?

Hi Anne,

I find this happens occasionally, usually when I'm dictating with Dragon in table format and the cursor has jumped around during the segment. If I go to the segment in question, and press Alt Down, the translation usually is stored in my TM, just isn't shown for some reason - no idea why. Only happens with tables and Dragon, though, so it isn't a huge problem and I'm on the alert for it now, so usually glance through before I print to proof-read.

Yours may be a completely different problem, of course, but I just thought this might help.

Best wishes,

Claire