Forum: Wordfast support
Topic: Merge TXML files, and then split them again
Poster: Samuel Murray
Post title: III
[quote]Samuel Murray wrote:
In the mean time, I've written a small pair of scripts that do just that:
[url removed]
...and I would appreciate some testers. [/quote]
I originally assumed that the first translatable block in a TXML file would be numbered "0" but it turns out not to be so. I uploaded a new version that no long makes that assumption.
By the way, you can also merge TXML files using the Extract Freq function in WFP itself, but that function strips out all existing translations, so it's not useful for translating a partially translated file or for proofreading a translated file.
[Edited at 2015-05-12 07:30 GMT]
Topic: Merge TXML files, and then split them again
Poster: Samuel Murray
Post title: III
[quote]Samuel Murray wrote:
In the mean time, I've written a small pair of scripts that do just that:
[url removed]
...and I would appreciate some testers. [/quote]
I originally assumed that the first translatable block in a TXML file would be numbered "0" but it turns out not to be so. I uploaded a new version that no long makes that assumption.
By the way, you can also merge TXML files using the Extract Freq function in WFP itself, but that function strips out all existing translations, so it's not useful for translating a partially translated file or for proofreading a translated file.
[Edited at 2015-05-12 07:30 GMT]