Forum: Wordfast support
Topic: Help with .xml properties file
Poster: Srini Venkataraman
Post title: May be this will help
[quote]Dominique Pivard wrote:
[quote]SophieCT wrote:
I am obviously not understanding who to create this file. [/quote]
The following file (supplied by Yasmin) has worked for me with various XLIFF files:
------------------------------
paragraphPrefix.1=]*?>
paragraphSuffix.1=
paragraphFormat.1=html-included
internalTag.1=
internalTag.2=].*?>
internalTag.5=\\$\\{[^\\{]*?\\}
internalTag.4=&[^ ;]*?;
internalTag.3=&[^; ]*?;
------------------------------
Copy the above text to a text file and name it "xlf_rules.properties".
Then, go to Wf Pro and add it in Edit > Preferences > Filters > Formats > New > Text Based Filters, as explained in slide 6 here:
[url removed]
You should then be able to open your XML file in Wf Pro.
[Edited at 2011-06-22 06:30 GMT] [/quote]
Topic: Help with .xml properties file
Poster: Srini Venkataraman
Post title: May be this will help
[quote]Dominique Pivard wrote:
[quote]SophieCT wrote:
I am obviously not understanding who to create this file. [/quote]
The following file (supplied by Yasmin) has worked for me with various XLIFF files:
------------------------------
paragraphPrefix.1=]*?>
paragraphSuffix.1=
paragraphFormat.1=html-included
internalTag.1=
internalTag.2=].*?>
internalTag.5=\\$\\{[^\\{]*?\\}
internalTag.4=&[^ ;]*?;
internalTag.3=&[^; ]*?;
------------------------------
Copy the above text to a text file and name it "xlf_rules.properties".
Then, go to Wf Pro and add it in Edit > Preferences > Filters > Formats > New > Text Based Filters, as explained in slide 6 here:
[url removed]
You should then be able to open your XML file in Wf Pro.
[Edited at 2011-06-22 06:30 GMT] [/quote]