Forum: Wordfast support
Topic: Completed translation does not show source column
Poster: Paula DeFilippo
Hello! I recently purchased Wordfast Pro and I love it. However, I simply cannot figure out what I am doing wrong: I translated my file, which came from my client in the typical Word table setup with the source material in the left-hand column with some tags, and a blank right-hand column in which to insert the target language translation. As I translated it in Wordfast everything appeared to be normal. I spell-checked and cross-checked the doc and then saved it using "save translation as". The problem comes when I look at the resulting Word document: the target language translation appears in the source column, and the target (right-hand) column is blank. What am I doing wrong? Thank you in advance for your help!
Topic: Completed translation does not show source column
Poster: Paula DeFilippo
Hello! I recently purchased Wordfast Pro and I love it. However, I simply cannot figure out what I am doing wrong: I translated my file, which came from my client in the typical Word table setup with the source material in the left-hand column with some tags, and a blank right-hand column in which to insert the target language translation. As I translated it in Wordfast everything appeared to be normal. I spell-checked and cross-checked the doc and then saved it using "save translation as". The problem comes when I look at the resulting Word document: the target language translation appears in the source column, and the target (right-hand) column is blank. What am I doing wrong? Thank you in advance for your help!