Forum: Wordfast support
Topic: Copy source inserts translations of dictionary items
Poster: Lianne van de Ven
Hi - not sure why this is happening, but when I use alt+insert in order to copy the source into the target (because it doesn't need to be translated), Wordfast Pro inserts translations for the words in the source that I have in my terminology/dictionaries.
In my opinion, "copy source" is not doing what it is supposed to do, which would be copying the source. It seems as if this function is somehow mixed up with the auto-suggest function. I thought that unchecking "glossary matches" under "auto-suggest" might solve this problem, but it doesn't.
What am I missing?
Thanks.
Topic: Copy source inserts translations of dictionary items
Poster: Lianne van de Ven
Hi - not sure why this is happening, but when I use alt+insert in order to copy the source into the target (because it doesn't need to be translated), Wordfast Pro inserts translations for the words in the source that I have in my terminology/dictionaries.
In my opinion, "copy source" is not doing what it is supposed to do, which would be copying the source. It seems as if this function is somehow mixed up with the auto-suggest function. I thought that unchecking "glossary matches" under "auto-suggest" might solve this problem, but it doesn't.
What am I missing?
Thanks.