Forum: Wordfast support
Topic: WF Pro - Creating tags for target segment that are not in source segment
Poster: John Di Rico
Post title: Fix coming soon
Dear all,
I agree, this is an annoying problem. I usually add a note in my TXML file, qualify it as important and make sure to check the target document outside of Wordfast if I need to address formatting issues (like italicize a word or add superscript to a date).
Fortunately, this has been fixed in Wordfast Pro 4. We are currently testing Wordfast Pro 4 and still ironing out some of the bugs and/or adding in features.
For a sneak peak at the format editor in WFP4, check out this screenshot: [url removed]
John
Register today for the Wordfast Forward User Conference in Riga, Latvia - May 28-31, 2015 - [url removed]
Topic: WF Pro - Creating tags for target segment that are not in source segment
Poster: John Di Rico
Post title: Fix coming soon
Dear all,
I agree, this is an annoying problem. I usually add a note in my TXML file, qualify it as important and make sure to check the target document outside of Wordfast if I need to address formatting issues (like italicize a word or add superscript to a date).
Fortunately, this has been fixed in Wordfast Pro 4. We are currently testing Wordfast Pro 4 and still ironing out some of the bugs and/or adding in features.
For a sneak peak at the format editor in WFP4, check out this screenshot: [url removed]
John
Register today for the Wordfast Forward User Conference in Riga, Latvia - May 28-31, 2015 - [url removed]