Forum: Wordfast support
Topic: wordfast online aligner tool- doesnt seem to work-help needed
Poster: esperantisto
Post title: Yes, translated documents
Yes, alignment is used on already translated documents (with the respective original available). Its purpose is to create a translation memory, as Emma points, in order to
a) obtain a TM for future reuse, or
b) update an existing TM after, for example, the translation was updated by a reviewer.
Topic: wordfast online aligner tool- doesnt seem to work-help needed
Poster: esperantisto
Post title: Yes, translated documents
Yes, alignment is used on already translated documents (with the respective original available). Its purpose is to create a translation memory, as Emma points, in order to
a) obtain a TM for future reuse, or
b) update an existing TM after, for example, the translation was updated by a reviewer.