Forum: Wordfast support
Topic: Wf Classic does not drop 100% matches when target segment is not empty.
Poster: David Daduč
Post title: Shift+Alt+Insert or BetterMatch
María, when the match is shown in the TM information prompt, press Shift+Alt+Insert. It should paste the translation into your target field.
Another option with the slightly older Wordfast Classic version you are using is activating a BetterMatch command in Pandora's Box (PB). I suppose BetterMatch=Write or BetterMatch=Discrete is what you need. When one of these is activated, Wordfast should insert the match automatically into your target field in your pre-segmented document.
Topic: Wf Classic does not drop 100% matches when target segment is not empty.
Poster: David Daduč
Post title: Shift+Alt+Insert or BetterMatch
María, when the match is shown in the TM information prompt, press Shift+Alt+Insert. It should paste the translation into your target field.
Another option with the slightly older Wordfast Classic version you are using is activating a BetterMatch command in Pandora's Box (PB). I suppose BetterMatch=Write or BetterMatch=Discrete is what you need. When one of these is activated, Wordfast should insert the match automatically into your target field in your pre-segmented document.