Wf Classic does not drop 100% matches when target segment is not empty.

Forum: Wordfast support
Topic: Wf Classic does not drop 100% matches when target segment is not empty.
Poster: María Fernanda Pignataro

Dear colleagues,

I am using Wf Classic Version 6.02r with Word 2007.

My client sent me a presegmented Word file with some segments already translated, and the segments which are not translated were completed with the source (copy source).

Now, I am using a TM of my own, and I know for sure there are 100% matches for these segments (because I even see these segments when TM is shown), but I don't know how to make Wf paste these translations into the target segment automatically.

Wf even shows the target segment with the red border indicating there is a 100% match, but I cannot make it drop it on the target segment.

Up to now, I am just copying and pasting the text appearing in the TM information, but this is a waste of time.

Could you please help me.

Thanks a lot!
Regards,
Fernanda.

[Edited at 2013-08-14 16:35 GMT]