Forum: Wordfast support
Topic: Working with Wordfast Classic and Excel
Poster: Linh Dan
Post title: Using WFP
Hi Anne,
As far as I can remember, you can try this workflow which was demonstrated by Dominique in his Youtube channel:
1. Download and install WFP Demo
2. Create a TXML file from the source file.
3. Export for review
4. Copy the source column of the Export for review file to a new MS Docs.
5. Translate the new Docs with WFC in MS Word.
6. Copy the translated column and fill in the target column of Export for review file.
7. Import the the modified Export for review file into WFP.
8. Generate the target excel file.
Seems to be a lengthy process but it's very simple.
Topic: Working with Wordfast Classic and Excel
Poster: Linh Dan
Post title: Using WFP
Hi Anne,
As far as I can remember, you can try this workflow which was demonstrated by Dominique in his Youtube channel:
1. Download and install WFP Demo
2. Create a TXML file from the source file.
3. Export for review
4. Copy the source column of the Export for review file to a new MS Docs.
5. Translate the new Docs with WFC in MS Word.
6. Copy the translated column and fill in the target column of Export for review file.
7. Import the the modified Export for review file into WFP.
8. Generate the target excel file.
Seems to be a lengthy process but it's very simple.