Forum: Wordfast support
Topic: Glossary in Wordfast pro
Poster: Dominique Pivard
Post title:"Seeing" terms
[quote]malwiyya wrote:
I am using a demo version of Wordfast Pro.
[/quote]
Glossaries work just the same in demo mode and in licensed mode.
[quote]malwiyya wrote:
I imported a local glossary from my desktop. I added few terms through Wordfast Pro but could not see them added to the original local glossary.
[/quote]
When you say you could not "see" the terms added, do you mean that:
1) said terms are not surrounded by a frame (and displayed in red/green) in the source segment
and/or
2) you cannot see them if you browse through the glossary via Terminology > Edit > [name of glossary]
What language did you use as source? Can you give a couple of sample source terms you tried to add to your glossary?
Topic: Glossary in Wordfast pro
Poster: Dominique Pivard
Post title:"Seeing" terms
[quote]malwiyya wrote:
I am using a demo version of Wordfast Pro.
[/quote]
Glossaries work just the same in demo mode and in licensed mode.
[quote]malwiyya wrote:
I imported a local glossary from my desktop. I added few terms through Wordfast Pro but could not see them added to the original local glossary.
[/quote]
When you say you could not "see" the terms added, do you mean that:
1) said terms are not surrounded by a frame (and displayed in red/green) in the source segment
and/or
2) you cannot see them if you browse through the glossary via Terminology > Edit > [name of glossary]
What language did you use as source? Can you give a couple of sample source terms you tried to add to your glossary?