Forum: Wordfast support
Topic: wordfast Anywhere help needed.
Poster: Dominique Pivard
Post title: Word vs. tab-delimited text
[quote]luke mersh wrote:
yes, just like that I have a glossary in word format, but can not understand why the 2 columns are then made into one. [/quote]
You are talking about a file in the Word format. The instructions on the screenshot I took mentioned a tabulated text file. These are not the same. So the question is: did you save your Word file as plain text, prior to uploading it as a glossary in WFA?
Anyway, if you are new to WFA and CAT tools in general, you shouldn't start with uploading a glossary. Just upload a file you need to translate and start translating it. Very easy in Wordfast: all you need to know is press Alt+Down after each segment.
Topic: wordfast Anywhere help needed.
Poster: Dominique Pivard
Post title: Word vs. tab-delimited text
[quote]luke mersh wrote:
yes, just like that I have a glossary in word format, but can not understand why the 2 columns are then made into one. [/quote]
You are talking about a file in the Word format. The instructions on the screenshot I took mentioned a tabulated text file. These are not the same. So the question is: did you save your Word file as plain text, prior to uploading it as a glossary in WFA?
Anyway, if you are new to WFA and CAT tools in general, you shouldn't start with uploading a glossary. Just upload a file you need to translate and start translating it. Very easy in Wordfast: all you need to know is press Alt+Down after each segment.