Forum: Wordfast support
Topic: Wordfast changes the numbers in my proofreading text
Poster: Anna Sarah Krämer Fazendeiro
Post title: No way to switch it off?
Hi John,
I ultimately ended up doing it like that.
But is there a way to commit the present segment into the TM without leveraging the TM for the next segment?
I must admit, I really prefer working with SDL Studio or memoQ - Wordfast seems so... rudimentary. And it's ugly, as well. But the client wants Wordfast and uses server TMs, so there is no way around it.
Thanks for your help!
Topic: Wordfast changes the numbers in my proofreading text
Poster: Anna Sarah Krämer Fazendeiro
Post title: No way to switch it off?
Hi John,
I ultimately ended up doing it like that.
But is there a way to commit the present segment into the TM without leveraging the TM for the next segment?
I must admit, I really prefer working with SDL Studio or memoQ - Wordfast seems so... rudimentary. And it's ugly, as well. But the client wants Wordfast and uses server TMs, so there is no way around it.
Thanks for your help!