Forum: Wordfast support
Topic: How to save a file as a bilingual doc/docx showing both source and target?
Poster: Yasmin Moslem
Post title: Find-Repace - do not cleanup
Dear Marcos,
[quote]Marcos Cardenas wrote:
I tried what you said and the document keeps both languages. But when I run the "quick clean" feature to get rid of tags, I only get the target language. I gave up hahaha. I am already copying and pasting from the original. [/quote]
Are you trying to both: 1) keep source and target, and 2) keep formatting? If so, you can rather use Find-Replace of MS Word to delete the tags. Then Select All, Font > uncheck "Hidden".
I hope this helps.
Kind regards,
Yasmin
Topic: How to save a file as a bilingual doc/docx showing both source and target?
Poster: Yasmin Moslem
Post title: Find-Repace - do not cleanup
Dear Marcos,
[quote]Marcos Cardenas wrote:
I tried what you said and the document keeps both languages. But when I run the "quick clean" feature to get rid of tags, I only get the target language. I gave up hahaha. I am already copying and pasting from the original. [/quote]
Are you trying to both: 1) keep source and target, and 2) keep formatting? If so, you can rather use Find-Replace of MS Word to delete the tags. Then Select All, Font > uncheck "Hidden".
I hope this helps.
Kind regards,
Yasmin